Vous êtes ici : Accueil > Classes bilingues

Articles

  • REDADEG : un beau relais - 10 mai

    Notre école a participé à la course de la REDADEG le 5 mai !
    Festive, populaire et engagée, elle a traversé la Bretagne, de jour comme de nuit pour symboliser la transmission d’une langue bretonne vivante, créative et dynamique, à travers les générations et les territoires. Pour soutenir des projets en faveur de la langue bretonne, les kilomètres ont été vendus aux porteurs du bâton-témoin et le bénéfice sera redistribué au financement de ces projets.
    La course a parcouru les 5 départements bretons (...)

  • Découverte de Londres - 22 février

    Dimanche 18 février, les élèves de CM1-CM2 bilingues de l’école, accompagnés de leurs correspondants de Pont-l’Abbé et Pouldreuzic ont quitté le pays bigouden pour aller à la rencontre de nos voisins britanniques. Au cours de la semaine, ils sont allés découvrir Londres : la Cathédrale de Canterbury, classée au patrimoine mondial de l’UNESCO, ainsi que la vieille ville médiévale, le Parlement anglais, l’abbaye de Westminster où se sont mariés Kate et William, le palais de Buckingham Palace, la relève de la (...)

  • Les CM à LONDRES - 16 février

    Les élèves de la classe de CM bilingue se sont rendus à Pont-l’Abbé pour rencontrer leurs camarades de Saint-Gabriel et de Pouldreuzic avec qui ils vont se rendre à LONDRES la semaine prochaine.
    Cette journée était pour eux l’occasion de faire connaissance à travers des activités sportives et artistiques. Des amitiés se sont créées ! Tout le monde attend le départ avec impatience, dimanche prochain à (...)

  • Des nouvelles de Londres... - 15 février

    Dimanche 18 février : départ du car à 19h40.
    Lundi 19 février : le voyage s’est bien passé. Au programme du jour, visite de Canterbury.
    "Après une courte nuit, nous avons fait route vers Canterbury ! Nous avons eu de la chance de visiter une superbe cathédrale. Malgré un temps pluvieux, les enfants ont apprécié la visite et leur pique nique ! Ils ont découvert avec plaisir leur chambre ce soir".
    Mardi 20 février :
    "Après un petit déjeuner anglais que tous les enfants ont apprécié, nous (...)

  • Au revoir Véronique ! - 29 janvier

    Vendredi, tous les élèves des trois classes bilingues se sont retrouvés avec quelques parents pour fêter le départ de Véronique, aide pédagogique bilingue depuis 2009, année d’ouverture de la filière bilingue.
    Nous remercions Véronique pour son investissement dans notre école et lui souhaitons beaucoup de réussite dans son nouveau projet.
    Véronique sera remplacée par Gaëlle à partir du 1er février. Nous lui souhaitons la bienvenue (...)

  • Chifroù Nedeleg - Décembre 2017

    La décoration du sapin a été l’occasion pour les GS de la classe bilingue de créer un livre à compter sonore.
    Vidéo à voir à l’adresse suivante : https://vimeo.com/246698938
    mot de passe : Sapin

  • Deiziater an Azvent - Décembre 2017

    Les élèves de CP bilingues ont eu le plaisir de rentrer à la maison , en ce début de mois de décembre, avec un calendrier de l’Avent bilingue.
    Chaque jour, ils découvrent une phrase : en français, ils ont une action à effectuer ; en breton, une indication pour le coloriage de la crèche de Noël.
    Une manière plaisante d’apprendre à patienter, tout en utilisant les compétences toutes neuves d’apprentis (...)

  • Un temps consacré au breton pour les élèves bilingues de cycle 3 - Novembre 2017

    Les élèves bilingues de CM1, CM2 et 6ème ont joué tous ensemble, en breton.
    Lors du rassemblement du cycle 3 au collège Saint-Gabriel le vendredi 24 novembre, les élèves bilingues de CM1 et CM2 de Notre-dame de Bon Secours (Plonéour) et Notre-Dame des Carmes (Pont-L’Abbé) ont retrouvé les élèves bilingues de 6ème afin de participer à une activité toute en breton avec les enseignants de breton des 3 établissements. Un jeu de questions/réponses animé par les 2 professeurs de breton du collège leur a (...)

  • Journée Mario Ramos - Novembre 2017

    Partout dans le monde, la journée du 7 novembre est l’occasion de mettre à l’honneur l’univers et les personnages de Mario Ramos. Cette date correspond au jour de naissance de cet auteur majeur de la littérature de jeunesse. Il a su conjuguer dans ses albums humour et réflexion.
    C’est moi le plus fort, C’est moi le plus beau, Le plus malin, Code de la route, Le monde à l’envers Peur du monstre... Voici quelques-uns de ses titres.
    Les maternelles ont aussi vécu une journée au rythme des héros (...)

  • Compote de pommes - Octobre 2017

    Pour fêter l’arrivée de l’automne, les élèves de maternelle bilingue ont préparé une compote de pommes. Ils ont partagé la compote avec leurs correspondants. Ils ont ramené un petit pot de compote à la maison pour partager avec leur famille. Quel régal !

  • Film d’animation en APC - Juillet 2017

    Dans le cadre des Activités Pédagogiques Complémentaires, Anne Mavic a proposé aux élèves de Ce1 et de CP d’apprendre à créer un petit film d’animation à l’aide de la tablette. La source d’inspiration est un livre bien connu des enfants : "Va t’en grand monstre vert".
    Par groupes de 2 ou 3, les élèves ont créé un monstre grâce à l’application " Easy Studio " . Ce travail leur a permis de comprendre qu’un film d’animation est composé de plusieurs images fixes. Les petits essais mis bout à bout forment un (...)

  • Artistes en herbe... - Juin 2017

    Ça y est, on peut dire le secret : chaque enfant de maternelle a peint un tableau à la manière de Gilbert Tymen !
    Après avoir écouté l’artiste expliquer son travail et avoir observé ses œuvres lors d’une première rencontre ; après avoir observé l’artiste faire ses mélanges et peindre la toile lors de la deuxième rencontre ; les enfants ont à leur tour composé un tableau, choisi les couleurs. Chaque œuvre est unique !
    M Gilbert Tymen est venu dans les classes mardi dernier, voir les enfants au (...)

  • Activités de bord de mer pour les maternelles - Juin 2017

    Lundi 12 juin : une belle journée au Guilvinec pour tous les enfants de la maternelle.
    Retrouvez ici la vidéo présentant les activités de la journée :
    https://vimeo.com/221315637 (mot de passe : Guilvinec)

  • Les premières naissances : de nouvelles photos ! - Juin 2017

    Mais que regardent donc ces enfants ? Ce ne sont pas des œufs de Pâques, mais de véritables poussins nés en couveuse dans notre classe !

  • Rencontre avec les correspondants - Mai 2017

    Ce lundi les trois classes bilingues de Plonéour-Lanvern sont allées rendre visite à leur classe correspondante de Pont l’Abbé.
    Au programme : des activités culturelles ! Des films d’animation traduits en breton sont proposés par l’association Daoulagad breizh qui promeut l’éducation à l’image en langue bretonne. Les plus jeunes ont vu Mab ar Groufalo, le fils du Groufalo et les plus grands : E barr uhelañ ar bed, Tout en haut du monde. Cela leur a donné l’occasion d’entendre et de voir du breton à (...)

  • Jouons à l’école... - Mars 2017

    " Pour nous remercier de notre participation à l’exposition de calendriers de l’Avent en récupération, organisé lors du Troc textile, la communauté de commune nous a offert une heure de jeux et d’animation.
    Lundi 13 mars 2017, nous avons accueilli en classe Yann et Audrey. Ils avaient apporté une caisse remplie de jeux. Jeux de stratégie, d’adresse, de logique, de coopération... il y en avait pour tous les goûts et pour tous les âges ! Les consignes étaient simples ; il fallait : Écouter les règles (...)

  • Découvrir Catharina VALCKX - Mars 2017

    La classe de maternelle bilingue d’Anne et celle de GS d’Isabelle participent au concours « Billy, Coco, Totoche … Catharina et vous » organisé par la librairie Ravy de Quimper.
    Les participants devaient réaliser une création collective se référant très librement à l’oeuvre de Catharina Valckx. Les PS-MS-GS bilingues ont réalisé une création intitulée « Fest-noz gant Billy » et les GS-CP ont réalisé une sculpture de Lisette à partir du livre « La chaussette verte de Lisette ».
    Les 2 créations sont (...)

  • Rencontre intergénérationnelle - Mars 2017

    Vendredi 3 mars, les élèves du cycle 2 bilingue se sont rendus à la maison de retraite, à l’accueil temporaire. Cette rencontre a permis un échange intergénérationnel riche entre les enfants et leurs aînés.
    L’occasion pour certains enfants de retrouver leur maman au travail, pour un autre enfant de retrouver un voisin. Ce fut l’occasion aussi pour les uns et les autres d’échanger en breton et en français, par le chant.
    Les résidents avaient confectionné des bons gâteaux au chocolat, qui ont été (...)

  • Gouel ar rouaned - Février 2017

    Retrouvez ci-dessous, les rois fêtés en classe de maternelle bilingue :
    https://vimeo.com/202106643

  • Al labourer-douar... - Janvier 2017

    Voici trois liens qui vous présentent des vidéos réalisées par les élèves de la classe de maternelle bilingue à partir de la lecture d’un livre intitulé : "AL LABOURER-DOUAR BIHAN-HOLL"
    https://vimeo.com/201267992
    https://vimeo.com/201268243
    https://vimeo.com/201802544

  • Accueil des correspondants - Novembre 2016

    Lundi 21 novembre, les élèves des classes bilingues ont accueilli leurs correspondants de Pont -l’Abbé. A cette occasion, les élèves de maternelle ont travaillé sur un album en breton "Gouel al lapined" (la fête des lapins) avec une mise en scène de cet album, une confection de gâteaux partagés avec les élèves des autres classes bilingues. Les élèves des cycles 2 et 3 ont réalisé des calendriers de l’avant. Après un pique-nique au parc Raphalen, les uns ont participé à une course d’orientation dans le parc (...)

  • Troc Textile créatif - Novembre 2016

    Dimanche a lieu à la Halle Raphalen, un troc textile créatif auquel participent les élèves de la maternelle bilingue. Les GS et MS bilingues ont réalisé un calendrier de l’avent de récupération. "A nous les vieilles chaussettes, les vieux vêtement aux couleurs de Noël, les boîtes de conserves et briques de lait ! Un coup de ciseaux, un coup de machine, quelques agrafes et le tour est joué". Venez voir notre réalisation à la Halle Raphalen dimanche 20 novembre.
    « Récupérer, réutiliser, réinventer, (...)

  • Découvrir le monde des abeilles... - Juin 2016

    Les maternelle bilingues ont le projet d’installer une maison à insectes dans le potager de l’école, aussi depuis plusieurs semaines, ils s’intéressent aux insectes que l’on voit dans les jardins. De leurs observations sont nées des questions sur les abeilles : Qu’est-ce qu’il y a dans la ruche ? Comment les abeilles font le miel ? A quoi sert le pollen ? Pierre Quiniou est venu en classe répondre aux questions des enfants. Il avait apporté sa combinaison ainsi que le fumoir, qui permet de calmer les (...)

  • L’école a participé au 18ème Festival Fous DT - Juin 2016

    Le vendredi 17 juin, les élèves du cycle 3 et les GS des classes bilingues sont montés sur la scène nationale du Théâtre de Cornouaille. Ils y ont présenté "Istor Plonéour-Lanvern", un texte mis en danse.
    Ce festival de danse et de théâtre concernait 12 écoles du Primaire (cycles 2 et 3) du département du Finistère.
    Les enfants de 12 classes primaires de l’Enseignement Catholique du Finistère présentaient leur création et étaient spectateurs du travail de leurs camarades.
    Autonomie, écoute et (...)

  • Découverte des costumes... - Juin 2016

    Mardi, les élèves de maternelle bilingue ont passé une belle journée ensoleillée à Quimper. Cette journée était placée sous le signe du patrimoine vestimentaire, entre tradition et modernité. En effet, ils visitaient le musée départemental breton le matin. Une guide bretonnante leur a montré différents costumes traditionnels, du pays glazig et du pays bigouden. Elle leur a fait remarqué les différences entre le costume de fête et le costume de travail. Elle leur a aussi expliqué comment était fabriqué un (...)

  • A la découverte du patrimoine local... - Juin 2016

    Lundi 6 Juin, les élèves de CP/CE1 bilingues ont poursuivi leur projet sur le patrimoine local en visitant diverses structures du pays bigouden, accompagnés de leurs correspondants de Pont-l’Abbé. Le matin, ils se sont rendus à Haliotika au Guilvinec avec une visite guidée de la criée et du musée. Après un pique-nique au pied du phare d’Eckmühl à Penmarc’h, ils ont été accueillis à La Compagnie Bretonne du Poisson à Saint-Guénolé. Ils ont pu profiter d’une visite guidée en breton de la conserverie. Après (...)

  • Redadegig - Mai 2016

    Des milliers de personnes ont récemment couru nuit et jour, en parcourant les 5 départements bretons avec un passage de relais à chaque kilomètre sur l’ensemble du parcours. La Redadeg symbolise la transmission de la langue bretonne à travers les générations et les territoires de Bretagne tout en collectant des fonds pour favoriser la pratique du breton dans la vie sociale et familiale. Cette année, le parcours de la Redadeg ne passait pas par Plonéour Lanvern, mais cela n’a pas empêché les 58 (...)

  • En visite à Pont-l’Abbé. - Mars 2016

    Les sections bilingues de Notre-Dame des Carmes ont accueilli lundi, leurs homologues de Notre-Dame de bon Secours de Plonéour-Lanvern. Une rencontre annuelle favorisant les échanges et démontrant aux jeunes élèves de la maternelle au primaire qu’ils ne sont pas seuls à pratiquer la langue bretonne. Grâce à Daoulagad Breizh, les élèves ont pu visionner des dessins animés ou des petits films traduits en breton. Jeux de société, en breton bien sûr et des animations de confection autour de Pâques ont (...)